Café ole o Cafe latte?

Hola a todos,

aqui sigo con otra entrega de las curiosidades japonesas...esta vez sobre el cafe. Los que me conocen saben que no soy nada cafetero, quiza por ello no me di cuenta hasta que el verano pasado vino Jose..desde entonces me he fijado mas en ello.


Al igual que en España, queda poco fashion decir "un cafe con leche por favor"...uno tiene que mostrar que sabe un monton y decir "cafe au lait" o "cafe latte"...el problema es cuando no sabes lo que significan.

Es muy posible que uno entre en una cafeteria japonesa, diga "un cafe au lait por favor" y el camarero conteste "lo siento, solo tenemos cafe latte". O que no ni latte ni au lait, pero si pueden ponerle leche al cafe...

Eso si, el premio se lo doy a Georgia, uan empresa cafetera: en la misma maquina expendedora venden ambos tipos de cafe... Supongo que ellos saben la diferencia (sino mal vamos) pero aun así deciden vender ambos!!

La unica diferencia entre ambos productos es que uno se vende caliente (si, la maqquina expendedora lo mantiene caliente) y otro frio (viene un poco mas dado que es mas barato conservar frio)

Estos japos....