Sobran las palabras

Los japoneses se pirrian por la cultura europea....casi tanto como nosotros por los caracteres chinos!

De hecho...sus mensajes estan tan equivocados como .... los errores que hacemos nosotros

En cualquier caso, os dejo con una divertida que he visto en el super :D

Anna en Japon!!

Hola a todos!!

La semana pasada Anna vino de visita!!

Se vino en el mejor momento: los cerezos japoneses estaban todos florecidos!! Este anyo dio la casualidad que coincidia con la Semana Santa, que mas se podia pedir?

Aprovechamos para hacer turismo por Ueno, un parque conocido por estar lleno de cerezos (y de Hanamis). Hacia como 4 anyos que no me pasaba por Ueno y han cambiado algunas cosas:

La mas curiosa es que han prohibido los karaokes! El lugar era ruidoso pero no estridente...un buen cambio

La segunda observacion es que

ahora se han vuelto unos profesionales de los hanamis!! Mirad la tercera foto: en ella se puede ver un currito de la empresa que ha ido a preparar el lugar.

Viendo como esta la situacion, seguro que lleva uno o dos dias antes reservando sitio!! Notad que no se ha pasado el tiempo sin hacer nada: ha preparado mesas, estantes y hasta sillas hechas de carton!!

Un abrazo

Mati

Estos Coreanos...

Hola a todos!!

Esta vez toca una recopilacion de las curiosidades coreanas!!

Tengo que admitir que los coreanos no son tan cursis como los japoneses, pero a veces no lo pueden evitar!

Mirad la primera foto: la tradicion es que las parejas lleven ropa a juego! Mucha ropa se vende a pares ...para el y para ella, asi quedan bien monos cuando salen por ahi. Hay parejas que hasta la ropa interior la llevan a juego!

La segunda es sobre los ascensores: el numero 4 en coreano (igual que en japones y aventuro que en chino) tambien significa muerte, asi que evitan ese numero a toda costa en hoteles, restaurantes, etc...(un poco como nuestro numero 13). Pero aqui llegan al punto de que los ascensores no escriben ese numero!!

Mirad la foto del ascensor, las plantas son 1, 2, 3 y F!!

Como os imaginareis hay mil curiosidades mas que no he comentado....pero esas quedaran para la proxima entrega

Hasta entonces un abrazo

Sandias Geométricas

En estos casos hasta un geometra se queda sin palabras...

Pachinko

Hola a todos

muchos habeis oido hablar del "pachinko"...el equivalente japones de las maquinas tragaperras. Tiene un efecto tan hipnotico en los japos que hasta prohibieron el uso de dinero en ellas (ahora se usan unas bolitas que por supuesto se compran o cambian por dinero y/o premios)

En cualquier caso, la mayoria de los jugadores van alli a desconectar de su vida y sus problemas (el juego apenas tiene control, lo ponen en automatico mientras funan un cigarro)...lo que mas me sorprendio es lo q vi hace unas semanas en una calle de Tokyo: la gente se para a mirar como los demas juegan!!

De hecho me he pasado varias veces y siempre hay gente alli, incluso algunos hasta tomando algo mientras miran las maquinas como locos!!

Estos nipones....

Sushi electronico

Hola a todos

muchas veces os he comentado las contradicciones de este pais, no? Aqui va otra: los japos necesitan cantidades ingentes de trabajadores en las tiendas. En general les encanta cuando hay mas trabajadores que clientes: en general la mayor responsabilidad de un trabajador suele ser simular tener trabajo....y gritar "bienvenido" o "gracias por su visita" cada vez que entra o sale un cliente.

Eso si, tambien les gusta el opuesto...son fanes de las tiendas en als que el servicio se ve reducido al minimo gracias a la tecnologia!! Aqui veis un ejemplo de un sushi rotatorio: los platos vienen circulando, cojes el que quieras y pagas por la cantidad de platos (por supuesto los cuenta una maquina)

Quieres una bebida? no hay problema! Puedes pillar una jarra helada y servirle lo que quieras metiendo dinero en una maquina expendedora!! Te interesa un sushi en particular? le das a la pantalla tactil y pides lo que sea...cuando el sushi llega viene con un cartel que pone "reservado" y suena una alarma al acercarse a tu mesa...impresionante, verdad? (ver las fotos con el pedido de un servidor)

En toda la tienda apenas habia 2-3 camareros limpiando las mesas y cobrando al finalizar....el precio exacto de la comida lo podias contabilizar tu mismo pasando los platos por un lector

en dos palabras: Im presionante

Terremoto en Sendai

Hola a todos!

Habeis oido noticias sobre el ultimo terremoto japones? Fue un maravilloso 7.2 cuyo centrado en Sendai!!

De hecho yo estaba en Tokyo, asi que apenas me enteré.... Fabio me conto que el edificio temblo durante el terremoto (obviamente) y durante 2 horas mas!!! Parte de la estructura de nuestra casa es de madera (parece aguantar mejor los terremotos)...y eso hacia que junto a los temblores hibieran chirridos!

Por suerte no hubo ninguna baja en casa...un cuadro que se cayo y poco mas. Eso si, llegue a mi laboratorio y encontre bajas!!! En un par de semanas no podremos usar ni el microondas ni la tostadora!!!

Por suerte no hubo mas que bajas materiales...por suerte Japon esta muy preparado para estas cosas

Doctor Bono!

Hola a todos

Hoy me he enterado que Bono (el vocalista de U2) es un doctor!! Podéis leer la noticia aqui!.

Como? no sabéis japones? tengo que admitir que mi japones no da para entender la noticia sin consultar un diccionario...algun dia ya no me sera necesario!

De mientras os lo traduzco: En la universidad Keio (una de las mas famosas de Japon) han organizado una conferencia sobre Africa. Han invitado a Bono y le han dado el titulo de doctor honorifico...no explican bien la categoria, pero a partir de ahora tendremos que tratarlo de "usted"

Desde aqui un abrazo a U2 y a Bono!!

Nombres curiosos

Hola a todos!!

Hoy os comentare una anécdota curiosa que me paso hará un mes o asín: me reuní con los amigos de Aikido para tomarnos unas copas en casa. Estuvimos charlando un rato y le pregunté a Nobezawa (el ex-capitan del circulo de aikido) dónde iria a trabajar cuando acabara los estudios.

Me contestó algo asi como:

-"He elegido ya empresa, pero no te digo el nombre"

En japon es muy commun buscar curro ANTES de acabar los estudios...asi entras a trabajar nada mas salir de la uni. Obviamente es raro no decir a tus amigos donde irás, asi que le pique mas sobre el tema.

-No te lo digo porque te vas a reir
-¿Como que me voy a reir? te lo juro que no!!
-Que si!! que si!!
Tras 5 minutos de taladreo en los que todos los presentes prometimos por Snoopy que NO nos reiriamos dijo:
-Venga, os lo digo...pero no os ríais
-Que no leñe!! dilo ya!!!
-Strawberry Corporation
-(silencio absoluto mientras todos nos esforzabamos por no reir)

He mirado en el google y la empresa existe!! (teneis la web aqui!). Es una empresa que se dedica a hacer moviles!! Alguien quiere un movil de esa marca?

El tema de la noche ya estuvo fijado!! toda la noche hablando de fresas ...Hasta cuando fuimos al convini a comprar mas cerveza le compramos unas fresas para que se aclimatara!! (ver la foto del pobre "Novecchi")

No es el primer nombre riduculo para una empresa que veo en Japon. "Bad Food" (para una cadena de comida), "Strawberry Cones" (para una pizzeria) son otros ejemplos

Un abrazo!!

Sakurambo Tane Tobashi Taikai

Hola a todos!!

La semana pasada fue la Golden Week, el equivalente japonés de la Semana Santa. Una semanita de vacaiones en als que muchos aprovechan para ir a visitar a la familia...En este caso un servidor se la pasó enfermo en Tokyo, pero igualmente os contare un detalle gracioso de Sendai:

Cada año se celebra el "Sakurambo Tane Tobashi Taikai" o "Concurso de lanczamiento de semillas de cereza"!

Te dan una cereza, te la comes y escupes la semilla!! (mirad que majos en la fotos 2: con campo reglado, gente limpiando, arbitros y de todo!!). Tras tu participación en el torneo te regalaban una caja de cerezas...más segun lo lejos que lances tu semilla

En cualquier caso me quede sorprendido con los records!! mas de 13 metros!! un servidor se plantó en los dos metros, pero un aplauso para Mitsuyo que supero los seis metros!!

nada mas, un abrazo

Mati

P.d: Delfi me dijo que ese tipo de torneos tambien existen en España! Alguien sabe exactamente donde?

Seguridad en Japon!

Hola a todos,

Solo queria comentaros un hecho curioso: El Domingo pasado fuí a una cafeteria y al pagar se me cayo al suelo un billete de 5.000 yenes (unos 25 euros)....no me di cuenta y me fuí sin recogerlo.

Al llegar a casa me di cuenta de que me faltaba dinero. ..y supuse que fue en la cafetería, dado que no habia abierto la cartera en ningun otro lugar. En España jamás lo hubiera hecho, pero al dia siguiente fui al bar y dije:

"creo que ayer perdí un billete de 5000 yenes, de esos rectangulares e iguales a todos los demás. Por supuesto no me se ni el numero de serie ni nada"

La chica fue corriendo al almacen y saco un sobre que ponia "忘れ物　５０００円札" (objeto olvidado: billete de 5000 yenes). Tenia hasta la fecha y hora!!

Impresionante, no? os reto a que probeis de hacer algo similar en España!

Café ole o Cafe latte?

Hola a todos,

aqui sigo con otra entrega de las curiosidades japonesas...esta vez sobre el cafe. Los que me conocen saben que no soy nada cafetero, quiza por ello no me di cuenta hasta que el verano pasado vino Jose..desde entonces me he fijado mas en ello.


Al igual que en España, queda poco fashion decir "un cafe con leche por favor"...uno tiene que mostrar que sabe un monton y decir "cafe au lait" o "cafe latte"...el problema es cuando no sabes lo que significan.

Es muy posible que uno entre en una cafeteria japonesa, diga "un cafe au lait por favor" y el camarero conteste "lo siento, solo tenemos cafe latte". O que no ni latte ni au lait, pero si pueden ponerle leche al cafe...

Eso si, el premio se lo doy a Georgia, uan empresa cafetera: en la misma maquina expendedora venden ambos tipos de cafe... Supongo que ellos saben la diferencia (sino mal vamos) pero aun así deciden vender ambos!!

La unica diferencia entre ambos productos es que uno se vende caliente (si, la maqquina expendedora lo mantiene caliente) y otro frio (viene un poco mas dado que es mas barato conservar frio)

Estos japos....

Prohibido transportar cadáveres

Hola a todos,

Esto que véis aqui son las instrucciones de uso de un tren en Shizuoka, Habla de los objetos prohibidos en el tren.

Entre las diversas prohibiciones destaco el segundo punto: 死体 . Adivinais que significan esos kanjis? el transporte de cadaveres!!!

Al ver esots carteles me pregunto si alguien lo ha hecho y a raiz de entonces han puesto el cartel!!

Qué saben los japoneses de España?

Hola a todos!!

Estas son fotos que he ido recolectando a diversas fechas de mi temporada, pero al verlas juntas me ha parecido digno de un post para que os hagáis idea de que piensa un japonés común de nosotros.

En general, nada más decir español, los primeros comentarios que oigo son "Ronaldinho", "Toros" o me hablan de "La Tomatina" (el festival de tomates)...no te saben decir mucho mas. Sobre la situación geográfica de España....bastantes la situan por sudamérica y alguno hasta me la ha situado al sur de Nueva Zelanda!!

La primera foto es de un restaurante español llamado "bar de cante" (acaso querian llamarlo "bar de canto"?). En cualquier caso, el dicho restaurante tiene un menú "vikingo" en el que se pueden degustar todo tipo de comidas tradicional española. En la foto no se puede apreciar bien, pero entre la "típica comida española" podemos encontrar patatas fritas, pasta, pizza...y un sofrito de arroz amarillo que supongo que es un succedáneo de paella


Otro gran clásico son los karaokes...en todo karaoke japonés que se precie tiene que tener 4 o 5 canciones diferentes de cada lengua. Las españolas son "La Bamba", "Malagueña Salerosa" (no se porqué tienen la versión de Kill Bill)y "Ciega, sordomuda" de Shakira.

Amos, saben tanto de nosotros ....como nosotros de ellos!!

Fugu!

Tras casi dos años de estar por japonlandia por fin he comido fugu!! fugu es ese famoso pescado que "bien cocinado es un manjar pero mal cocinado es mortal"...o eso dicen las leyendas urbanas.

El susodicho pescado se corta muy fino (fijaros en la foto, se ve el fondo del plato...hay que esforzarse en ver el pescado en sí), se le pone un poco de salsa se soja y a comer!!

Como siempre....cualquier parecido entre las leyendas y la realidad es pura coincidencia. El pescado tiene veneno, y comer las bolsas de veneno, la piel o la sangre es mortal...Para ás inri, el famoso pescado no SÓLO es venenoso en invierno (ni idea del porque)...sino que además el fugu que se come viene de piscifactorias y ese en particular NUNCA es venenoso. Por si fuera poco, para poder tratar/cocinar con fugu hace falta una licencia.

O sea, que para envenenarse con fugu haría falta comer piel o sangre (que por lo que dicen es malísima) en un establecimiento sin licencia con fugu pescado durante invierno!! Vamos...mucho mas mortal es comer champiñones!

Lo que sí tengo que admitir es que la primera parte de la leyenda es cierta...el pescado esta buenísimo!!

Ecologia japonesa

Jamás os habéis pregutnado como reciclan el aceite los japoneses?


estoy seguro q es algo que os lleva de cabeza desde que supisteis que Japon existia, verdad?

Otra gran duda que seguro que tenéis desde ahce tiempo: Se puede aguantar un palillo con aceite?

aquí estoy yo para resolveros esas gran duda existenciales!!

En Japón venden unos polvos para endurecer el aceite que resuelven ambas preguntas!!

En la primera foto veis el susodicho producto... en la segunda se me ve con el aceite "endurecido"...

en la tercera veis a Emma que aguanta un palillo con aceite (superando hasta el huevo de Colón!)

y en la ultima...veis un maravilloso pastel de aceite. Alguien quiere un trozito??

En general los japoneses son un desastre en terminos ecologicos (toneladas de papel gatado en propaganda, no hacen reciclaje, queman su basura, ...), pero para el aceite tengo que darles 10 puntos.

Codeandome con la fama

En esta foto podeis ver al elfito con el maestro Jin Akiyama. Como? no conoceis a Akiyama? en España no es muy conocido, pero japo que se precie lo conoce: es uan estrella conocida por sus programas de teleivison sobre matematicas, conferencias que da a estudiantes ... tiene hasta un juego para la gameboy!! (http://xcomp.gamebrink.com/?p=199)

En la foto, Akiyama lleva el equivalente japones de un traje (vamos, que va como un pincel). Para hacer la foto algo mas original, un servidor (con permiso, por supuesto) le pillo la chaqueta y ...aqui véis el resultado!

Pense que tenia una foto unica, pero acto seguido todos los invitados siguieron la idea. Asi que ahora deben circular como 200 fotos igualitas por ahi. ..que le vamos a hacer!!

Sushi!!

Sushi es, probablemente, la comida japonesa mas famosa en el mundo. Igualmente famosa es la tradición de que te hagan el pescado enfrente tuyo...de hecho esto sólo ocurre en los restaurantes mas caros (como un espectáculo..digno de ver) o en los mas baratos (para ahorrarse camareros)

En Kyoto y con el grupo de hispano parlantes nos fuimos a un sushi-que-te-cagas para celebrar la reunion. Aqui véis al chef (y a sus dos aprendices) con las manos en el ...sushi!

No hay que decir que estaba buenisimo, verdad?

T'estimo

Hola de nuevo.

mientras un servidor se prepara para sus primeras conferencias (nacionales y en el extranjero) os pongo una curiosidad mas de este país lleno de Sorpresas. Esto que veis aqui es un anuncio de un cosmetico, para los que no dominan el catalan...os dire que "t'estimo" significa te quiero en catalan....curioso que los nihones se dediquen a usar el catalan, no?

Podria ser que no fuera catalan y que la expresion coincidiera con el bielorruso (por decir un idioma)... pero he googleado un poco y no aparece ninguno otro, claro que no es la fuente mas fiable del mundo....alguien me puede confirmar este dato?

Bicicleta para matematicos

Con apenas un coste lineal en la distancia a recorrer consigue llegar a destino! Mola, no? yo quiero una de estas bicis!!

para el que no sepa...la máquina de Turing es una abstraccion del matemático del mismo nombre...que no tiene nada que ver con las bicicletas!!

Se usa para demostrar la (im)posibilidad de resolver un problema con un ordenador (por ejemplo: jamas habra un programa de ordenador que mire una foto de una persona y diga si es guapa o no)