Seguridad en Japon!

Hola a todos,

Solo queria comentaros un hecho curioso: El Domingo pasado fuí a una cafeteria y al pagar se me cayo al suelo un billete de 5.000 yenes (unos 25 euros)....no me di cuenta y me fuí sin recogerlo.

Al llegar a casa me di cuenta de que me faltaba dinero. ..y supuse que fue en la cafetería, dado que no habia abierto la cartera en ningun otro lugar. En España jamás lo hubiera hecho, pero al dia siguiente fui al bar y dije:

"creo que ayer perdí un billete de 5000 yenes, de esos rectangulares e iguales a todos los demás. Por supuesto no me se ni el numero de serie ni nada"

La chica fue corriendo al almacen y saco un sobre que ponia "忘れ物　５０００円札" (objeto olvidado: billete de 5000 yenes). Tenia hasta la fecha y hora!!

Impresionante, no? os reto a que probeis de hacer algo similar en España!

Café ole o Cafe latte?

Hola a todos,

aqui sigo con otra entrega de las curiosidades japonesas...esta vez sobre el cafe. Los que me conocen saben que no soy nada cafetero, quiza por ello no me di cuenta hasta que el verano pasado vino Jose..desde entonces me he fijado mas en ello.


Al igual que en España, queda poco fashion decir "un cafe con leche por favor"...uno tiene que mostrar que sabe un monton y decir "cafe au lait" o "cafe latte"...el problema es cuando no sabes lo que significan.

Es muy posible que uno entre en una cafeteria japonesa, diga "un cafe au lait por favor" y el camarero conteste "lo siento, solo tenemos cafe latte". O que no ni latte ni au lait, pero si pueden ponerle leche al cafe...

Eso si, el premio se lo doy a Georgia, uan empresa cafetera: en la misma maquina expendedora venden ambos tipos de cafe... Supongo que ellos saben la diferencia (sino mal vamos) pero aun así deciden vender ambos!!

La unica diferencia entre ambos productos es que uno se vende caliente (si, la maqquina expendedora lo mantiene caliente) y otro frio (viene un poco mas dado que es mas barato conservar frio)

Estos japos....

Clases de español

Hola a todos

os he comentado que estoy dando clases de Español? Estos que veis aqui son mis 3 alumnos!!

Miwa-chan (izquierda de la primera y segunda foto), recien graduada y trabajando en una empresa de economia. Lleva estudiando un anyo pero no hace todos los deberes y esta aprendiendo un monton

Yuko (derecha de primera y segunda foto) trabaja como interprete japo-ingels y el interesa aprender otros idiomas. Actualmente tambien esta estudiando chino y por ello no le pone tantas gans al español...una penilla!!

Shoji (tercera foto) es el famos dentista que no recomienda el uso de pasta al cepillarse los dientes!! (os acordais del famoso anuncio 9 de cada 10 dentistas bla bla bla?).

En sus ratos libres hace de maestro de aikido y practicamos juntos (bueno, de hecho el me enseña y yo aprendo :p)

Ya sabéis, si un dia los véis por la calle habladles en español y exigid que os contesten...para eso estan aprendiendo!! :D

Un abrazo del elfito

Prohibido transportar cadáveres

Hola a todos,

Esto que véis aqui son las instrucciones de uso de un tren en Shizuoka, Habla de los objetos prohibidos en el tren.

Entre las diversas prohibiciones destaco el segundo punto: 死体 . Adivinais que significan esos kanjis? el transporte de cadaveres!!!

Al ver esots carteles me pregunto si alguien lo ha hecho y a raiz de entonces han puesto el cartel!!

2 Kyu!!!!

Hola a todos!!

este mensaje es solo para comentaros que he aprobado el 2 kyu del Noken!!!

El "Noken" es una abreviacion del Nihongo Nouryuoku Shiken...vamos, que en diciembre del año pasado hice un examen de aptitud de japonés. Me examine del "2kyu" (literalmente significa "grado 2" o "nivel intermedio"), pero lo que realmente quiere decir es "si te sacas este examen eres un crack del japonés!"

Es un examen durillo...y aun asi me parece que estoy empezando a conocer este idioma de los webs

Para mas informacion podeis mirar lo que dice Wikipedia de ese examen.